2013 Cultura

https://cultura.hu/aktualis/bogyo-es-baboca-nemzetkozi-vizeken-evez/

Bogyó és Babóca nemzetközi vizeken evez
Elkészült a Bogyó és Babóca angol változata. A Bartos Erika könyvei nyomán készült animációs sorozat angol nyelvű változata Becca Laidler angol színésznő közreműködésével készült.

A Kedd Animációs Stúdió 26 részes Bogyó és Babóca sorozatának elkészült várva-várt angol változata, a Berry and Dolly. A már jól ismert szereplők hangját Becca Laidler angol színésznő kölcsönözte. Az Oscar-díjra is jelölt rajzfilm-rendező, M. Tóth Géza műhelyében készített Bogyó és Babóca a nemzetközi gyerekközönség számára is érthető, szerethető film. A rajzfilmkészítés egy-két műhelyen kívül nagyjából megszűnt Magyarországon, pedig az országnak olyan animációs öröksége van, ami régen világhírűvé tette a magyar meséket. Bartos Erika nagysikerű könyvsorozatából készült produkció a csigafiú és a katicalány kalandjait meséli el a legkisebb korosztálynak. Egyszerű képi megjelenítése és kedves figurái révén az óvodásoknak is teljesen érthető nyelven tudja elmesélni a sok hétköznapi szituáción alapuló tanulságos történeteket. A Berry and Dolly premierjét június 14-én, pénteken tartja a stúdió Youtube csatornáján, ahol minden nap újabb epizódot nézhetnek meg az érdeklődők. A KeddNetwork nemzetközi hálózat, amely a YouTube kiemelt partnere, főleg a kisgyerekeket, az iskolás és fiatal felnőtt korosztályt szólítja meg, számukra nyújt minőségi, izgalmas online közösségi felületet, amely a különleges, keresett és nagyon szeretett alkotások gyűjtőhelye. A csatorna kiemelt tartalmai közé tartozik a Bogyó és Babóca sorozat, melyet magyarul, románul, csehül, szerbül és szlovénul vetítünk. Egyik legfontosabb partnerünk a Kecskemétfilm (Magyar népmesék, Mesék Mátyás királyról, Leo és Fred), és a C.A.K.Ó. Stúdió (homok- és gyurmaanimációk). Megtekinthetőek csatornánkon M. Tóth Géza, a KEDD Animációs Stúdió vezetőjének egyedi alkotásai is. No meg június 14-től a Berry and Dolly sorozat darabjai, a játékos nyelvtanulás lehetőségét kínálva a legkisebbek számára.

A nem mindennapi mesekönyvnek ott a helye minden pécsi - és Pécsre látogató - gyermek könyvespolcán. A Pécsimami ezúton gratulál Bartos Erikának az elismeréshez!